日产重申其承诺，福岛磐城

横滨（2016年4月5日）-日产电机有限公司今天举行的福岛县磐城工厂的一个仪式，纪念五年东日本大地震灾区的自。日产也进一步凸显了其区域的持续承诺捐赠e-NV200电动汽车到县磐城市。
在仪式上，日产总裁兼首席执行官戈恩卡洛斯说：“五年前，这家工厂被大东亚大地震破坏了，我们被迫停止运营。我参观了短短的2个星期后，看到了破碎的地板和倒塌的发动机和铸造生产线。很显然，我们面临着一个巨大的挑战，使这家工厂回来。但由于我们工人的战斗精神和强有力的支持，我们收到了来自福岛县磐城市和我们回到地震后的两个月全面运作。
“从那时起，我们的磐城工厂的持续成长。十二月，我们到达了一个重要的里程碑，当磐生产的一百万分之七发动机。在二月，我们开始了vr30生产，一个全新的引擎，它将权力核心的英菲尼迪车型。没有当地领导人和社区成员的持续支持，这一步将是不可能的。”
后来在工厂里，戈恩提出了一个e-NV200每个福岛县磐城市市长和州长Masao uchibori Toshio清水。车辆将服务于州的海蓝宝石福岛水族馆和市磐lalamew购物中心。
地震后，海啸袭击了小名滨地区那里的水族馆和购物中心位于。虽然这两个设施都已恢复，游客人数比在灾难前低百分之30。
日产的零排放车辆的捐款将帮助设施的业务蓬勃发展。除了用于运输的车辆，海蓝宝石福岛将利用的e-NV200的供电功能的电力移动水族馆。磐lalamew的e-NV200将运输货物和电力供应的事件。
标记的捐赠，戈恩说：“在一个急救的e-NV200，可以作为由电池放电电源。它显示了如何拥有一个电动汽车可以加强一个社区的能力，以恢复在灾难的时代。希望，你不必使用这种能力。对uchibori SAN和清水三的坚强领导下，我希望这个地区将推动电动汽车的诸多好处。
“日产仍然致力于恢复工作在东北。我们非常自豪和感激的福岛磐城和社区的一部分，我们期待着建立一个光明的未来在一起。”
关于日产汽车有限公司
日产是一个全球性的全系列汽车制造商销售超过60款在日产、英菲尼迪和日产品牌。在2014财年，该公司在全球销售超过530万辆，发电收入11兆3000亿日元。日产工程师，生产和销售世界上最畅销的全电动汽车在历史上，日产的叶子。日产的全球总部设在横滨，日本在六个地区经营业务：东盟和大洋洲，非洲，中东和印度；中国；欧洲；美国和北美国。日产拥有247500的全球劳动力，并已与法国制造商雷诺下的雷诺日产联盟自3月1999日。